| Benziner: | ||
| Renault Espace Family 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 42.950,- |
| Renault Espace RN | 97 kW (107 PS) | DM 45.200,- |
| Renault Espace Limited 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 49.800,- |
| Renault Espace Elysee 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 53.300,- |
| Renault Espace Limited V6 | 110 kW (15PS) | DM 57.700,- |
| Renault Espace Elysee V6 | 110 kW (15PS) | DM 61.200,- |
| Diesel: | ||
| Renault Espace Family Turbo D | 65 kW (88 PS) | DM 46.300,- |
| Renault Espace RN Turbo D | 65 kW (88 PS) | DM 48.550,- |
| Renault Espace Limited Turbo D | 65 kW (88 PS) 66 kW (90 PS) * | DM 53.500,- |
| Renault Espace Elysee Turbo D | 65 kW (88 PS) 66 kW (90 PS) * | DM 57.000,- |