| Benziner:
|
| Renault Espace Family 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 40.550,-
|
| Renault Espace RN 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 43.150,-
|
| Renault Espace Limited 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 46.800,-
|
| Renault Espace Elysee 2,2 | 97 kW (107 PS) | DM 53.300,-
|
| Renault Espace Limited V6 | 110 kW (15PS) | DM 52.800,-
|
| Renault Espace Elysee V6 | 110 kW (15PS) | DM 59.300,-
|
| Diesel:
|
| Renault Espace Family 2,1 dT | 65 kW (88 PS) | DM 43.900,-
|
| Renault Espace RN 2,1 dT | 65 kW (88 PS) | DM 46.500,-
|
| Renault Espace Limited 2,1 dT | 66 kW (90 PS) | DM 50.500,-
|
| Renault Espace Elysee 2,1 dT | 66 kW (90 PS) | DM 57.000,-
|